{"id":60,"date":"2013-01-11T16:42:50","date_gmt":"2013-01-11T14:42:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/?page_id=60"},"modified":"2013-02-04T14:21:23","modified_gmt":"2013-02-04T12:21:23","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/?page_id=60","title":{"rendered":"<!--:de-->Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<!--:--><!--:en-->General terms and conditions<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:de-->Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<br \/>\nG\u00fcltig f\u00fcr Buchungen ab 15.11.2012<br \/>\nLiebe G\u00e4ste!<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten Ihnen hier die Bedingungen f\u00fcr Buchungen in der Pension Walther<br \/>\nAn den Theklafeldern\u00a0 mitteilen.<br \/>\nSie sind Bestandteil jeder Buchung sofern nicht anders angegeben. Besondere Buchungsbedingungen<br \/>\n(in Buchungsportalen oder zu Messezeiten) haben Vorrang.<br \/>\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) Pension Walther &#8211; An den Theklafeldern<\/p>\n<p><strong>1. Geltungsbereich der Bedingungen<\/strong><br \/>\nDie vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die mit der Pension Walther abgeschlossen werden, sofern sie die Merkmale des AGB-Gesetzes erf\u00fcllen. Sie k\u00f6nnen durch im Einzelfall ausgehandelte Bedingungen ersetzt werden. Diese AGB h\u00e4ngen deutlich und allgemein sichtbar in der Pension Walther aus und sind zudem im Internetauftritt der Pension Walther einsehbar. Sie werden dem Gast oder Auftraggeber auf dessen Wunsch gesondert ausgeh\u00e4ndigt.<\/p>\n<p><strong>2. Buchung<\/strong><br \/>\nDer Beherbergungsvertrag gilt als abgeschlossen, wenn die Bereitstellung eines Zimmers vom Gast telefonisch, per E-Mail oder Fax reserviert und von uns best\u00e4tigt worden ist. Die Best\u00e4tigung kann ebenfalls telefonisch, per E-Mail, Fax oder auf Wunsch auch auf dem Briefweg erfolgen. Mit dem Vertrag verpflichten wir uns, die vom Gast gebuchten Zimmer bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen. Hat die Pension Walther begr\u00fcndeten Anlass zu der Annahme, dass der Gast den reibungslosen Gesch\u00e4ftsbetrieb oder die Sicherheit des Hauses zu gef\u00e4hrden droht sowie im Falle h\u00f6herer Gewalt (z.B. Brand, Umweltkatastrophe, etc.) und wenn andere, von der Pension Walther nicht zu vertretende, Umst\u00e4nde eintreten, welche die Erf\u00fcllung des Vertrages unm\u00f6glich machen, kann die Pension jede Reservierung absagen, ohne zum Schadensersatz verpflichtet zu sein.<\/p>\n<p><strong>3. Zahlung und Preise<\/strong><br \/>\nDer gesamte Rechnungsbetrag wird grunds\u00e4tzlich am Tag der Anreise f\u00e4llig. Eine Vorauszahlung kann verlangt werden. Kredit- oder EC-Karten werden zur Zeit noch nicht akzeptiert. Bei einer fr\u00fchzeitigen Abreise (aus welchem Anlass auch immer) wird der gesamte Betrag f\u00e4llig. Es gilt unsere jeweils aktuelle Preisliste. Eine Prospekt- oder Internethaftung ist ausgeschlossen. Die Preise k\u00f6nnen von uns ge\u00e4ndert werden, wenn der Gast nachtr\u00e4glich, aber noch vor Antritt der Reise, eine \u00c4nderung der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistung oder der Aufenthaltsdauer w\u00fcnscht und wir dem zustimmen.<\/p>\n<p><strong>4. Stornobedingungen<\/strong><br \/>\nEine Stornierung hat grunds\u00e4tzlich schriftlich (per E-Mail, Brief oder Fax) zu erfolgen.<\/p>\n<p>Bei Stornierung der Buchung durch den Kunden, im Zeitraum zwischen 30 und 23 Tagen vor der Anreise, wird keine Stornogeb\u00fchr f\u00e4llig. Zwischen 22 und 14 Tagen vor der Anreise ist eine Stornogeb\u00fchr von 45 % der Rechnungssumme f\u00e4llig. Bei absage unter 14 Tagen ist eine Stornogeb\u00fchr von 90 % der Rechnungssumme f\u00e4llig.Die Stornobedingungen werden um die Betr\u00e4ge gemindert, die durch die Weitervermietung der stornierten Zimmer zum reservierten Termin seitens der Pension Walther erzielt werden. Die angegebenen Stornogeb\u00fchren fallen auch dann an, wenn die reservierten Leistungen nur teilweise seitens des Gastes storniert wurden, wobei die genannten Pauschalen sich auf den Teil der Leistungen, welcher storniert wurde, beziehen oder wenn der Gast ohne ausdr\u00fcckliche Stornierung die reservierten Leistungen nicht in Anspruch nimmt.<\/p>\n<p><strong>5. Anreise<\/strong><br \/>\nDie Zimmer k\u00f6nnen ab 16 Uhr bezogen werden. Eine fr\u00fchere Anreise ist jedoch kein Problem(7.30 Uhr-9.30 Uhr) Sie k\u00f6nnen Ihr Gep\u00e4ck bei uns einlagern und auch Fahrzeuge parken, sollte das Zimmer bereits bezugsfertig sein, k\u00f6nnen Sie es nat\u00fcrlich schon fr\u00fcher beziehen. Wir bitten Sie, am Anreisetag bis sp\u00e4testens 22 Uhr einzutreffen. Sollten sich Verz\u00f6gerungen ergeben, bitten wir Sie, uns rechtzeitig telefonisch dar\u00fcber zu informieren. Wir behalten uns im Sinne der Schadensminimierung das Recht vor, das Zimmer ab dem darauf folgenden Tag f\u00fcr weitere Reservierungen freizugeben, falls der Gast sich bis dahin weder gemeldet hat noch angereist ist. An- und Abreisetag gelten bei der Reservierung als ein Tag, es z\u00e4hlt also die Anzahl der \u00dcbernachtungen.<\/p>\n<p><strong>6. Parkpl\u00e4tze<\/strong><br \/>\nWir stellen Ihnen, soweit verf\u00fcgbar,Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung. Ein Anspruch besteht jedoch nicht. Die Parkpl\u00e4tze sind so zu benutzen, dass andere Fahrzeuge nicht behindert oder besch\u00e4digt werden.\u00a0 PensionWalther ist kein Reiseveranstalter.Soweit dem Gast ein Stellplatz zur Verf\u00fcgung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhanden kommen oder Besch\u00e4digung vor und auf unserem Grundst\u00fcck haften wir nicht. W\u00fcnschen Sie einen Parkplatz kostenpflichtig f\u00fcr ihren Aufenthalt zu reservieren so teilen sie uns dies bei der Buchung mit.<\/p>\n<p><strong>-Tierhaltung<\/strong><br \/>\nDiese ist nur zul\u00e4ssig, wenn sie Ihnen von uns schriftlich best\u00e4tigt wurde. Wir bitten Sie h\u00f6flich Ihr Tier in den Zimmern nicht im Bett, auf dem Sessel oder auf den St\u00fchlen schlafen zu lassen.Bitte haben Sie daf\u00fcr Verst\u00e4ndnis, nach Ihnen kommende G\u00e4ste m\u00f6chten auch in\u00a0 einem Tierhaar freiem Bett ect. schlafen.<br \/>\nWir verweisen hier auch auf unsere Hausordnung die Bestandteil der AGB ist.<\/p>\n<p><strong>7. Abreise<\/strong><br \/>\nAm Tag der Abreise m\u00fcssen die Zimmer bis 12 Uhr ger\u00e4umt und die Schl\u00fcssel an uns \u00fcbergeben werden. Es besteht die M\u00f6glichkeit das Gep\u00e4ck kostenlos bis zum Abend bei uns zu lagern und vor der eigentlichen Abreise einzuladen. Erfolgt die \u00dcbergabe aus Gr\u00fcnden, die die Pension nicht zu verantworten hat, nach 12 Uhr, so werden 50% des Tagespreises f\u00fcr das jeweilige Zimmer berechnet, nach 18 Uhr werden 100% berechnet.<\/p>\n<p><strong>8. Preise<\/strong><br \/>\nEs gelten unsere jeweils aktuellen Preislisten.\u00a0 Alle Zimmerpreise verstehen sich als reine \u00dcbernachtungspreise ohne Zusatzleistungen.<\/p>\n<p><strong>9. Gerichtsstand und Haftung<\/strong><br \/>\nDie Pension Walther haftet nicht f\u00fcr Verlust oder Besch\u00e4digung von eingebrachten Sachen jeglicher Art. Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Leipzig. Es gilt das deutsche Recht. F\u00fcr die Haftung der Pension Walther gelten die \u00a7\u00a7 701-703 des BGB. Eine Haftung aus sonstigen Gr\u00fcnden ist ausgeschlossen, es sei denn, ein Schaden wurde von der Pension Walther grob fahrl\u00e4ssig verursacht.<\/p>\n<p><strong>10. Salvatorische Klausel<\/strong><br \/>\nSollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so ber\u00fchrt dies die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht. Die Parteien verpflichten sich, unwirksame Bestimmungen durch neue Bestimmungen zu ersetzen, die der in den unwirksamen Bestimmungen enthaltenen Regelungen in rechtlich zul\u00e4ssiger Weise gerecht werden. Entsprechendes gilt f\u00fcr im Vertrag enthaltene Regelungsl\u00fccken. Zur Behebung der L\u00fccke verpflichten sich die Parteien auf eine Art und Weise hinzuwirken, die dem am n\u00e4chsten kommt, was die Parteien nach dem Sinn und Zweck des Vertrages bestimmt h\u00e4tten, wenn der Punkt von ihnen bedacht worden w\u00e4re.<!--:--><!--:en--><\/p>\n<p>English version is coming soon.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen G\u00fcltig f\u00fcr Buchungen ab 15.11.2012 Liebe G\u00e4ste! Wir m\u00f6chten Ihnen hier die Bedingungen f\u00fcr Buchungen in der Pension Walther An den Theklafeldern\u00a0 mitteilen. Sie sind Bestandteil jeder Buchung sofern nicht anders angegeben. Besondere Buchungsbedingungen (in Buchungsportalen oder zu Messezeiten) haben Vorrang. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) Pension Walther &#8211; An den Theklafeldern 1. Geltungsbereich der &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/?page_id=60\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e<!--:de-->Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<!--:--><!--:en-->General terms and conditions<!--:-->\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionwalther.de\/Pension\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}